阿飛正傳(Doo - Wops & Hooligans)

Bruno Mars( 布魯諾瑪斯 ) 阿飛正傳(Doo - Wops & Hooligans)歌詞
1.Grenade(愛的殊死戰)

作詞:Andrew Wyatt、Ari Levine、Brody Brown、Bruno Mars、Claude
Kelly、Philip Lawrence
作曲:Andrew Wyatt、Ari Levine、Brody Brown、Bruno Mars、Claude
Kelly、Philip Lawrence

Grenade
by Bruno MarsPlay

easy come easy go
That's just how you live oh
Take take take it all
But you never give
Should of known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?

Gave you all i had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash you did
To give me all your love
Is all i ever asked
Cause what you don't understand
Is i'd catch a grenade for ya (yeah yeah yeah)
Throw my hand on the blade for ya (yeah yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah yeah)
You know i'd do anything for ya (yeah yeah yeah)
oh~

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes i would die for you baby
But you won't do the same
No no no no

Black black black and blue
Beat me till i'm numb
Tell the devil i said hey when you get back to where you're from
Mad women bad women
That's just what you are
Yeah you smile in my face then rip the breaks out my car

Gave you all i had

And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash yes you did
To give me all your love
Is all i ever asked
Cause what you don't understand
Is i'd catch a grenade for ya (yeah yeah yeah)
Throw my hand on the blade for ya (yeah yeah yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah yeah yeah)
You know i'd do anything for ya (yeah yeah yeah)

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes i would die for you baby
But you won't do the same

If my body was on fire
You would watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar
Cause you never ever ever did baby

But darling i still catch a grenade for ya
Throw my hand on the blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know i'd do anything for ya

I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes i would die for ya baby
But you won't do the same
No you won't do the same
Oh you never do the same
No no no no


2.Just The Way You Are(完美情人)

作詞:Ari Levine、Bruno Mars、Khalil Walton、Khari Cain、Philip
Lawrence
作曲:Ari Levine、Bruno Mars、Khalil Walton、Khari Cain、Philip
Lawrence

Her eyes her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her everyday (yeah)

I know I know
When I compliment her she won't believe me
And it's so it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me 'do I look okay?'
I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'cause girl you're amazing
Just the way you are

Her lips her lips
I could kiss them all day if she let me

Her laugh her laugh
She hates but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Oh you know you know you know
I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
'cause you know what I'll say

When I see your face
There's not a thing that I would change
'cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing that I would change
'cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'cause girl you're amazing
Just the way you are yeah


3.Our First Time(愛的初體驗)

作詞:Ari Levine、Bruno Mars、Dwayne Chin-Quee、Philip Lawrence
作曲:Ari Levine、Bruno Mars、Dwayne Chin-Quee、Philip Lawrence
編曲:Dwayne Chin-Quee

Girl here we are, in this big ol empty room
Staring at ya, who's gonna make the first move
Been doing our thing for a minute
But now that our hearts are in it
The only place to go, is all the way (ah,hmm)

Is that alright (alright)
Is that okay (okay)
You don't need to be nervous (no baby)
Cause I, got, you, all, night
Don't you worry bout a thing babe, just

just Go with it, go with it, go with it (i will go real)
slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it (i will go real)
slow with it, slow with it
It's my first time on you, baby
And i wanna make it right for you
(it's our first time)

Clothes are not required, for what we got planned
Ooo girl you're my desire, your wish is my command
Treat you like a princess, oh girl you're so delicious
Like ice cream on a summer day gonna eat you
before you melt away

We can go slow (we can go slow)
We can go fast (we can go fast)
All you gotta do is ask me girl (ask me girl)
The candles are burning (candles are burning)
Our bodies are yearning (bodies are yearning)
I can't wait to love you
I'm so ready baby, i'm so ready baby


4.Runaway Baby(快逃!寶貝!)

作詞:Ari Levine、Brody Brown、Bruno Mars、Philip Lawrence
作曲:Ari Levine、Brody Brown、Bruno Mars、Philip Lawrence

Ahh yes,

Well look at here look at here
Ah what do we have?
Another pretty thang here for me to grab

But little does she know
That I'm a wolf in sheepsclothing
'Cause at the end of the night
It is her I'll be holding

I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby baby please don't go away
But when I play, I never stay

To every girl that I meet here this is what I say:
Run run runaway, runaway baby
Before I put my spell on you
You better get get getaway getaway darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause what knows I'm a rolling stone
So you better run run runaway runaway baby

Well let me think let me think
Ah what should I do?
So many eager young bunny's
That I'd like to persue
Now even now they eating out the palm of my hand
There's only one carrot and they all gotta share it

I love you so
That's what you'll say
You'll tell me
Baby baby please don't go away
But when I play, I never stay

To every girl that I meet here this is what I say:
Run run runaway, runaway baby
Before I put my spell on you
You better get get getaway getaway darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause what knows I'm a rolling stone
So you better run run runaway runaway baby

See I ain't try to hurt you baby
No no, no I just wanna work you baby
Yup yup
See I ain't try to hurt you baby
No no, no I just wanna work you baby
If you scared you better run (You better run)
You better run (You better run)
You better run (You better run)
You better you better you better

Run run runaway, runaway baby
Before I put my spell on you
You better get get getaway getaway darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause what knows I'm a rolling stone
So you better run run runaway runaway baby!


5.The Lazy Song(懶人之歌)

作詞:Ari Levine、Bruno Mars、K'naan、Philip Lawrence
作曲:Ari Levine、Bruno Mars、K'naan、Philip Lawrence

Today I Don't Feel Like Doing Anything
I Just Wanna Lay In My Bed
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone
So Leave A Message At The Tone
'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

I'm Gonna Kick My Feet Up
Then Stare At The Fan
Turn The TV On
Throw My Hand In My Pants
Nobody's Gon' Tell Me I Can't

I'll Be Lounging On The Couch, Jus' Chillin In My Snuggie
Click To MTV So They Can Teach Me Howda Dougie
Cause In My Castle I'm The Freakin' Man
Oh Oh

Yes I Said It
I Said It
I Said It 'Cause I Can

Today I Don't Feel Like Doing Anything
I Just Wanna Lay In My Bed
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone
So Leave A Message At The Tone
'Cause Today I Swear I'm Not Doin' Anythin'
Nothin' At All

Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh

Nothin' At All

Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh

Tomorrow I'll Wake Up Do Some P90X
Meet A Really Nice Girl Have Some Really Nice Sex
She's Gonna Scream Out 'This Is Great!' (Oh My God! This Is
Great!)

Yeah

I Might Mess Around, and Get My Collage Degree
I Bet My Old Man Would Be So Prouda Me

But Sorry Pops You'll Just Have To Wait
Oh Oh

Yes I Said It
I Said It
I Said It 'Cause I Can

Today I Don't Feel Like Doing Anything
I Just Wanna Lay In My Bed
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone
So Leave A Message At The Tone
'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'

No I Ain't Gonna Comb My Hair
'Cause I Ain't Goin' Anywhere
No No No No No No No No No
Ohhh

I'll Just Strut In My Birthday Suit
And Let Everything Hang Loose
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah

Ooh

Today I Don't Feel Like Doing Anything
I Just Wanna Lay In My Bed
Don't Feel Like Pickin' Up My Phone
So Leave A Message At The Tone
'Cause Today I swear I'm Not Doin' Anythin'
Nothin' At All

Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh

Nothin' At All

Woo Hoo Ooh
Woo Hoo Ooh Ooooh Ooh Ooh

Nothin' At All


Snuggie
This Is Great!)




6.Marry You(我們結婚吧!)

作詞:Ari Levine、Bruno Mars、Philip Lawrence
作曲:Ari Levine、Bruno Mars、Philip Lawrence

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Oh Come on girl.
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can
blow,
Shots of patron,
And it's on girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let's just run girl.

If we wake up and you wanna break up that's cool.
No, I won't blame you;
It was fun girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby. x2

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.


7.Talking To The Moon(月亮傳情)

作詞:Albert Winkler、Ari Levine、Bruno Mars、Jeff Bhasker、Philip
Lawrence
作曲:Albert Winkler、Ari Levine、Bruno Mars、Jeff Bhasker、Philip
Lawrence

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or Am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I'm feeling like
I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know
what I know
Cause when the
sun goes down
someone's talking back
Yeah
They're talking back

At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or Am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

Ahh...Ahh...Ahh..
Do you ever hear me calling
(Ahh...Ahh..Ahh..)
Ho Hou Ho ho Hou

'Cause every night
I'm Talking to the Moon

Still try to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or Am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away


8.Liquor Store Blues(feat. Damian Marley)(酒吧藍調)

作詞:Ari Levine、Bruno Mars、Damian Marley、Dwayne Chin-Quee、Mitchum
'Khan' Chin、Philip Lawrence、Thomas Pentz
作曲:Ari Levine、Bruno Mars、Damian Marley、Dwayne Chin-Quee、Mitchum
'Khan' Chin、Philip Lawrence、Thomas Pentz
編曲:Dwayne Chin-Quee

Standing at this liquor store,
Whisky coming through my pores,
Feeling like I run this whole block.
Lotto tickets and cheap beer
hat's why you can catch me here,
Tryna scratch my way up to the top.

Because my job got me going nowhere,
so I ain't got a thing to lose.
Take me to a place where I don't care,
this is me and my liquor store blues.

I'll take one shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain, One drag for my sorrow. Get messed up
today,
I'll be ok tomorrow.

Me and my guitar tonight, singing to the city lights,
tryna live on more than what I got.
Cause '68 Citrus ain't gonna pay the rent,
so I'll be out here til they call the cops.

Because my job got me going nowhere,
so I ain't got a thing to lose.
Take me to a place where I don't care,
this is me and my liquor store blues.

I'll take one shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.

Give me this one shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.
One shot for my pain, One drag for my sorrow.
Get messed up today, I'll be ok tomorrow.


9.Count On Me(相信我)

作詞:Ari Levine、Bruno Mars、Philip Lawrence
作曲:Ari Levine、Bruno Mars、Philip Lawrence

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah

If you're tossin' and you're turnin
and you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget how much you really mean to me
Every day I will remind you
Oh

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh yeah yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go
Never say goodbye

You know you can count on me like 1, 2, 3
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like 4, 3, 2
And you'll be there
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
ooooooh, oooohhh

You can count on me 'cause I can count on you


10.The Other Side(feat. Cee Lo Green & B.o.B)(另一個世界)

作詞:Ari Levine、Bobby Simmons Jr、Bruno Mars、Jeremy Ruzmma、John
Meredith Wicks、Joshua Lopez、Kaveh Rastegar、Mike Caren、Patrick
Stump、Philip Lawrence
作曲:Ari Levine、Bobby Simmons Jr、Bruno Mars、Jeremy Ruzmma、John
Meredith Wicks、Joshua Lopez、Kaveh Rastegar、Mike Caren、Patrick
Stump、Philip Lawrence

Truth of the matter is I'm complicated
You're as straight as they come
You go 'bout your day baby
while I hide from the sun

It's better if you don't understand
Cause you wont know what it's like
Til you try

You know I've been waiting on the other side
and you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
but you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side

We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby what for

It's better if you don't understand
And you won't know what it's like
Til you try

If they say life's a dream
call this insomnia
Cause this ain't Wonderland
it damn sure ain't Narnia
And once you cross the line
you can't change your mind
Yeah I'm a monster
but I'm no Frankenstein
And quite frankly
I've been feeling insane in between my eyes
I really cant explain what I feel inside
If you knew what I was you's would run and hide
Many have tried to go into the night
cross over the line and come back alive
But that's the price we pay when we living on the other side

It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand


11.Somewhere In Brooklyn(布魯克林妹)

She was covered in leather and gold
Twenty one years old
I lost her in the cold
It's unfair, she's out there

Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn

Little miss perfect sitting at the train stop
Red nike high tops listening to hip-hop
While we were waiting started conversating
Before I got her name along came a train

(uuuuuuuh) next stop Brooklyn
(uuuuuuuh) now I'm lookin'

She was covered in leather and gold
Twenty one years old
I lost her in the cold
It's unfair, she's out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn

On the street kickin rocks circling the same block
Green farm flatbush checking every corner shop
Tappin' people's shoulders askin if they know her
Everyday's the same back to the train

(uuuuuuuh) next stop Brooklyn
(uuuuuuuh) I'm still lookin'

She was covered in leather and gold
21 years old
I lost her in the cold
It's unfair, she's out there
Somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn
She's somewhere, somewhere, somewhere in Brooklyn

Oh-oh-oh-oh
I wonder if we'll ever meet again
Oh-oh-oh-oh
I wonder we we'll ever meet again
Yeah I wonder if we'll meet again
I hope we do somewhere in Brooklyn


12.Talking To The Moon - Acoustic Piano Version(月亮傳情 - 不插電鋼琴演唱版)

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbors think
I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

At night when the stars
light up my room
I sit by myself

Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say
I've gone mad
Yeah
I've gone mad
But they don't know
what I know

Cause when the
sun goes down
someone's talking back
Yeah
They're talking back

At night when the stars
light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to You
In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

Ahh Ahh,
Ahh Ahh,

Do you ever hear me calling?
Cause every night
I'm talking to the moon
Still trying to get to you

In hopes you're on
the other side
Talking to me too
Or am I a fool
who sits alone
Talking to the moon

I know you're somewhere out there
Somewhere far away